No Japão, conversando com um grande mestre, comentei sobre
as várias pessoas que vinham traduzindo livros sobre o Zen. Ele então disse, “É
perda de tempo. Se você realmente quer entender o Zen...pode usar qualquer
livro. Você pode usar a Bíblia. Pode usar Alice No País das Maravilhas. Você
pode usar até mesmo um dicionário... Porque o som da chuva não precisa de
tradução.
Alan Watts
Nenhum comentário:
Postar um comentário