Não leia os sutras - pratique zazen. Não pegue a vassoura - pratique zazen. Não plante sementes de chá - pratique zazen.

Ikkyu

Aprenda a ler as cartas de amor enviadas pelo vento e pela chuva, pela neve e pela lua.

Ikkyu

Não leia os sutras - medite.

Não pegue a vassoura - medite.

Não plante sementes de chá – medite.

Ikkyu

Todos os dias, os sacerdotes examinam minuciosamente o Dharma

E infinitamente entoam sutras complicados.

Antes de fazer isso, porém, eles deveriam aprender

Como ler as cartas de amor enviadas

Pelo vento e a chuva, a neve e a lua.

Ikkyu

Sem destino

Como não tenho destino definido, eu nunca estou perdido.

Ikkyu

Cartas de amor

Todos os dias os sacerdotes estudam o Dharma

e cantam infinitamente complicados sutras.

Antes de fazer isso, eles deveriam aprender

a ler as cartas de amor enviadas pelo vento,

pela chuva, a neve e a lua.

Ikkyu , Mestre Zen