Todo dia é uma jornada, e a jornada é ela mesma o lar.

Bashô

Tudo é você

Não há nada que você possa ver que não seja uma flor. Não há nada que você possa pensar que não seja a lua.

Matsuo Basho

Compreender sua vida

Uma das coisas que Bashô, o grande expoente da poesia haikai, dizia com frequência aos seus discípulos era: “Na poesia existe o ser e o fazer. Quem se preocupa em aprimorar o seu interior e aplicar o seu aprendizado para interagir com o mundo exterior verá que as criações que brotam do seu coração passam a ser o poema. Aquele que não aprimora o seu interior é incapaz de ter criações próprias para ser o poema; portanto é obrigado a utilizar-se do seu ego para fazer com que o poema surja”. Valorizar cada segundo da sua existência de forma que ela se torne naturalmente a sua obra. O ensinamento que Bashô transmite é rigoroso: antes de compreender e dominar sua obra, deve-se compreender e dominar sua vida.

Shundo Aoyama Roshi

(em “A Coisa Mais Preciosa da Vida” - pág 34) 

Um pequeno exemplo de compaixão

Há outro haikai de Bashô que se tornou famoso no Ocidente. E nesse, embora, pelo lado plástico, se nos ofereça uma inesquecível imagem, o conteúdo moral se torna transparente, de modo que o pequeno poema vale duplamente, pela forma e pelo sentido. Na verdade, ele fora composto por Kikaku, um dos discípulos favoritos de Bashô. E dizia:

Uma libélula rubra.

Tirai-lhe as asas:

uma pimenta.

Bashô, diante da imagem cruel, corrigiu o poema de seu discípulo, com uma simples modificação dos termos:

Uma pimenta.

Colocai-lhe asas:

uma libélula rubra.

Esse pequeno exemplo de compaixão, conservado num breve poema japonês de trezentos anos, emociona e confunde nossos grandiosos tempos bárbaros. Mas sua luz não se apaga, e até se vê melhor – porque vastas e assustadoras são as trevas dos nossos dias.

Cecília Meireles
(em “Escolha o Seu Sonho”)

Hai-kai Quietude

Quietude.
O canto das cigarras
Penetra nas rochas.

Bashô