Seja sereno como a água, seja como a claridade do espelho. Se algo bom ou ruim, belo ou feio sirgir, não faça o mínimo movimento para evitar. Então você verdadeiramente descobrirá que a não-mente espontânea é maravilhosa. 

Ta Hui 

Tentar eliminar as paixões agrava o erro. Perseguir a Realidade Suprema também é um equívoco. Não existem obstáculos nesse mundo; "nirvana" e "nascimento e morte " são também ilusões.

Ta Hui

Antes de conseguir ver através do Caminho, você enfrenta inúmeras dificuldades; mas depois que compreende, que facilidade ou dificuldade existe? 

Ta Hui 

Se você realmente tiver sabedoria,  usará o Caminho como instrumento para limpar o poder das ações habituais. Uma vez que o.poder das ações habituais é compreendido,  o Caminho é descartado.

Ta Hui 

Um sábio antigo disse: "Apenas perceba o nada em meio às inúmeras coisas. Ao ver as formas e ouvir os sons, não seja cego e surdo." Esse homem sabia que as realizações do mundo são vazias, falsas e irreais. Quando se deparou com situações e circunstâncias que surgiram de repente,  ele não se prendeu a elas, e assim,  elas foram devidamente controladas.

Ta Hui

 (Mestre Zen Ta Hui, em carta para Li Shih-piao)

Você indicou que quer que eu lhe instrua por carta no essencial direto. Este pensamento de procurar instrução no essencial direto já enfiou a sua cabeça numa tigela de cola. Embora eu não devesse adicionar outra camada de geada à neve, no entanto, onde há uma questão não deve ficar sem resposta. Peço-lhe que abandone imediatamente toda a alegria que já sentiu ao ler as palavras das escrituras ou ao ser excitado e instruído por outros.

Seja totalmente sem conhecimento e compreensão, como antes, como uma criança de três anos - embora a consciência inata esteja lá, ela não opera.

Depois contemple o que está lá antes que surja o pensamento de procurar o essencial direto: observe e observe.

À medida que sentes que estás a perder o controle cada vez mais e o teu coração está cada vez mais inquieto, não desistas e descontrai: este é o lugar para cortar a cabeça dos mil sábios.

Estudantes do Caminho muitas vezes desistem neste momento. Mas se a sua fé é minuciosa, continue a contemplar o que está antes de surgir o pensamento de buscar instrução no essencial direto. De repente você vai acordar do seu sonho, e não vai haver nenhum erro sobre ele.

Ta Hui

 

Se quiser estudar o Caminho, é preciso ter uma fé firme para que a mente não oscile diante das situações boas ou ruins. A fé na mente original é capaz de destruir as raízes das aflições e de focar nas virtudes da natureza búdica. Ela elimina o apego aos objetos. Por ela dar a perspectiva ampla das dificuldades, vê-se que elas não existem verdadeiramente. A fé na mente transcende as numerosas estradas ilusórias e mostra o Caminho para a iluminação profunda.

 

Ta Hui (mestre Ch’an 1089-1163)

 

A compreensão não pode ser alcançada pela mente e não pode ser alcançada sem a mente. Ela não pode ser descrita através de palavras e tampouco ser transmitida através do silêncio.

 

Ta Hui (mestre Ch’an 1089-1163)

 

Tendo vindo a esse mundo, abandone completamente o mundo, Então as coisas do mundo serão o dharma do Buda e o dharma de Buda serão as coisas do mundo.

 

Ta Hui (mestre Chan 1089-1163)

Como Yung Chia disse: “Caminhar é meditação, sentar também é meditação, falar ou ficar em silêncio, mover-se ou ficar parado, o corpo deve permanecer em repouso.” Essas não são palavras vazias, por favor aja de acordo com elas sem nunca mudar. Então, mesmo que você ainda não tenha despertado, o que está cru irá amadurecer, o que está velho irá tornar-se novo e fresco. Lembre-se: onde você armazena energia é onde você ganha poder.

 

Ta Hui (mestre Chan 1089-1163) 

 

Quando você vai aprendendo a conservar gradualmente seu poder em meio às aflições cotidianas, vai adquirindo cada vez mais poder. É assim que você se torna um buda, um sábio ancestral, é assim que transforma o inferno em céu, é assim que você medita em paz, é assim que você sai do ciclo de nascimento e morte, é assim que você se torna soberano, é assim que traz prosperidade para todos ao seu redor.

 

Ta Hui (mestre Chan 1089-1163)

 

Yen T’ou disse: Se um dia você quiser propagar o Grande Ensinamento, ele deverá fluir ponto a ponto de seu próprio peito, para que possa abranger o céu e a terra. Só assim essa ação será a de um homem de poder. E o que deve fluir é a consciência eternamente presente e fundamentalmente completa em si mesma. A consciência que compreende imediatamente a natureza real de tudo, sem prender-se a nomes ou definições, e que não discrimina e não se apega a nada.

 

Ta Hui (mestre Chan 1089-1163)

 

Se você tem a intenção de investigar o Caminho até o fim, deve firmar a resolução e jurar não recuar enquanto não tiver alcançado o Grande Repouso, a Grande Libertação. As preocupações com as paixões mundanas são como os elos de uma corrente unidas sem interrupção. Aqueles cuja resolução é fraca e inferior repetidamente se envolvem de boa vontade com as ilusões: inconscientemente são arrastados por elas. Somente a pessoa que possui verdadeira sabedoria e força de vontade irá em parar e refletir.

 

Ta Hui (mestre Chan 1089-1163)

 

Você não deve ficar remoendo as situações passadas, boas ou ruins, pois isso obstrui o Caminho. Você também não deve ficar antecipando situações futuras, porque isso só trará confusão. Mesmo as situações atuais, quer sejam boas ou ruins, não apegue sua mente a elas pois isso perturbará seu coração. Apenas lide com cada coisa a seu tempo, respondendo de acordo com as circunstâncias, e você assim estará agindo naturalmente e de acordo com o fluxo.

 

Ta Hui (mestre Chan 1089-1163)

 

Se você hesita em meio a pensamentos e especulações, imediatamente cai na discriminação conceitual. Yung Chia disse: "A perda da riqueza do Dharma e a destruição da virtude derivam da discriminação conceitual da mente." Assim, sabemos que a discriminação conceitual da mente não apenas obstrui o Caminho, mas também pode tornar as pessoas equivocadas e confusas, fazendo todos os tipos de coisas que não são boas.

 

Ta Hui (mestre Chan 1089-1163)

 

Se mantiver sempre atento à impermanência, sua técnica mental já está correta. Se a técnica mental estiver correta, você não precisará se esforçar para limpar sua mente diante das várias circunstâncias e fenômenos. Por não tentar “limpar a mente”, não se engana; por não se enganar, a atenção plena manifesta-se naturalmente. Assim, a verdade interior se adapta aos eventos e às coisas, e surge assim um poder ilimitado.

 

Ta Hui (mestre Chan 1089-1163)

 

Se quiser alcançar a compreensão de maneira direta e completa, não crie opiniões sobre o Buda, sobre a vida, sobre nada: apenas deixe que as coisas sigam por si e mantenha-se vazio e aberto. Quando as coisas surgirem, apenas lide com ela de acordo com a situação. Seja como a quietude da água, seja como a clareza do espelho, e se surgir alguma coisa boa ou ruim, bela ou feia, não faça o mínimo gesto para evitá-la ou agarrá-la.

 

Ta Hui (mestre Chan 1089-1163)

 

A mente dos estudantes do Caminho deve ser pacífica e quieta vinte e quatro horas ao dia. Quando não tiver nada para fazer, você deve sentar-se serenamente e afastar a mente das distrações.

 

Ta Hui (mestre Chan 1089-1163)

 

Se ocorrer de não conseguir ver além dos pensamentos ilusórios, você deve ao menos concentrar-se rapidamente e usar sua energia mental para afastá-los.

 

Ta Hui (mestre Chan 1089-1163)

 

Basta chegar à raiz, não se preocupe com os galhos. Esvaziar a mente é a raiz. Uma vez que você tem a raiz, o fundamental, então todos os tipos de conhecimentos e todas as suas atividades diárias, seus relacionamentos com as pessoas, seus altos e baixos, suas alegrias e tristezas, os acontecimentos favoráveis e os adversos – tudo isso são galhos, questões secundárias. Se você é espontaneamente desperto e age de acordo com as circunstâncias, então não falta nada e não há nada sobrando.

 

Ta Hui (mestre Chan 1089-1163)