O anoitecer cai sobre a montanha,
a névoa se dissipa no vale.
Sem possuir uma única coisa,
quão vasta e livre é a minha mente!
Chinul
Como um barco vazio flutuando nas ondas, seguindo o altos e baixos da maré; como um rio serpenteando pelas montanhas, virando nas curvas e seguindo reto nos estreitos, sem importar-se com seu estado de espírito, acompanhando alegremente a natureza hoje, acompanhando alegremente a natureza amanhã, adaptando-se a todas as circunstâncias sem inibição ou impedimento, sem interromper e nem criar o que consideram ser bom ou mau, sendo simples e direto, sem artificialidades, mantendo sua percepção tranquila. Tal é a mente da pessoa que vê claramente o caminho do Buda.
Chinul (1158-1210)
Deve-se despertar para o fato de que a mente é verdadeiramente o Buda, e a natureza da mente não é diferente daquela dos budas. Mesmo que a pessoa tenha despertado para isso, as energias do hábito são extremamente difíceis de remover e, portanto, deve-se continuar a praticar sempre confiando no despertar experimentado.
Chinul (mestre zen
coreano 1158-1210)