Tentar eliminar os pensamentos que surgem é como lavar o
sangue com sangue; embora o sangue inicial possa ser removido, o sangue com o
qual se lava também manchará; não importa o quanto você lave, a mancha não será
removida. A mente real é originalmente não-nascida, imortal e sem ilusões; não reconhecendo
isso e acreditando que os pensamentos realmente têm substância, você seguirá
vagando em meio a rotina de nascimentos e mortes.
Ao reconhecer que os pensamentos são apenas aparências
temporárias, você deve deixá-los surgir e desaparecer, ir e vir, sem apegar-se
a eles ou rejeitá-los. São como imagens refletidas em um espelho; uma vez que o
espelho é claro e brilhante, ele reflete o que estiver à frente, mas não retém
as imagens. A mente iluminada é infinitamente mais brilhante e límpida que um
espelho e também é radiantemente consciente, para que todos os pensamentos se
dissolvam em sua luz sem deixar rastros. Se você pode acreditar e confiar nesta
verdade, não importa o quanto os pensamentos surjam – eles não serão obstáculos.
Bankei