Sujeito e objeto desde o início

não são diferentes,

A miríade de coisas, nada

além de imagens no espelho.

Brilhante e resplandecente,

transcendendo tanto o convidado quanto o anfitrião,

Completo e realizado,

tudo é permeado pelo absoluto.

Uma única forma abrange

a multidão de dharmas,

todos os quais estão interligados

dentro da rede de Indra.

Camada após camada não há

ponto onde tudo termine,

Seja em movimento ou parado,

Tudo está totalmente interpenetrante.

Zhitong (falecido em 1124)