Para minha casa, deleito-me no afastado e no oculto;
o lugar onde moro é isolado de barulho e poeira.
As ervas que piso tornam-se meus três caminhos;
as nuvens que vejo são meus vizinhos nos quatro lados ao redor.
Para cantar comigo, para a música, ali estão os pássaros.
Eu perguntaria sobre o Dharma, mas não há ninguém por perto.
Hoje sou como o cedro perfumado;
vários anos são como uma simples primavera.

Han-shan