Com a mente libertada no reino do Dharma,

sento-me à janela banhada pela lua.

Observando as montanhas com os ouvidos,

ouvindo o riacho com os olhos, cada molécula prega a lei perfeita, cada momento canta o verdadeiro sutra.

O pensamento mais fugaz é atemporal, um único fio de cabelo basta para agitar o mar.

Shutaku (séc. XIV)