A alegria de viver em reclusão

se aprofunda à medida que envelheço,

pois um novo poema nasce

onde quer que eu vire meus olhos.

Alcançar uma visão que transcende

o aqui e agora

não é minha preocupação:

O que vejo é muito claro,

como num espelho.

Yi Saek (1328-1396)