O Grande Caminho não é difícil
para aquele que não tem preferências.
Quando apego e desapego estão ausentes
tudo se torna claro e evidente.
Mas se houver a menor preferência pessoal
o céu e a terra se dividirão.
Se você deseja ver a Verdade
não crie apego ou aversão a nada.
Apegar-se ao que gosta contra o que não gosta
é a doença da mente.
Quando o significado mais profundo não é compreendido,
a natural paz da mente é perturbada em vão.
O Caminho é perfeito como o espaço infinito
nele nada falta e não há nada em excesso.
Na verdade, é por escolhermos aceitar ou rejeitar
que não vemos a verdadeira natureza das coisas.
Não te emaranhes nas coisas visíveis,
e nem nas emoções sempre vazias.
Seja sereno na unicidade das coisas e
as visões errôneas desaparecerão por si mesmas.
Sengcan (Terceiro Patriarca Chan -Zen)
(em “Faith in Mind”)
(em “Faith in Mind”)
Nenhum comentário:
Postar um comentário