Imagine um pequeno graveto, inútil e seco. É tão inútil que um catador de madeira nem vai olhar para ele duas vezes, pois não é bom nem para lenha. Parece tão inútil que não há um único lugar nos céus e na terra para ele.

Se você não puder se tornar o equivalente a essse graveto inútil, então toda a sua prática é em vão. Quanto mais você tenta impressionar os outros, mais você se torna um louco fazendo uma dança fútil, e mais você se afasta da limpeza do coração.

Então veja, se deseja limpar seu coração, você tem que se tornar totalmente inútil e sem valor, um fracasso completo aos olhos do mundo.

Pelo eterno, é preciso sacrificar tudo e dar as costas ao mundo. Você tem que se tornar alguém que pode vir a ser rejeitado por todos, alguém que pode vir a ser desprezado em todos os lugares, e alguém que se dedica a uma coisa e apenas uma coisa: limpar o coração. Nenhuma outra coisa importa.

Seongcheol