Huang Tingjian foi ver o mestre zen Huitang Zuxin (1025-1100) para obter instruções. Naquela época do ano, as flores estavam em plena floração e seu perfume permeava o templo. Mestre Huitang perguntou: "Você consegue sentir o cheiro das flores?" Huang Tingjian disse: "Sim, intensamente." "Viu? Não estou escondendo nada de você", afirmou Mestre Huitang.

Geralmente o discípulo acha que o mestre possui a verdade e que a expõe pouco a pouco. Por isso ele sempre suspeita de que ainda há algo que não foi mostrado para ele, uma certa verdade oculta. Mas os mestres iluminados não possuem absolutamente nada - e é por isso que eles vêem que todas as coisas, exatamente como são, são manifestações da verdade. Alguém que realmente percebeu isso, e sabe que a verdade se revela sempre e em toda parte, pode ser chamado de desperto.

Soko Morinaga