Silenciosamente uma flor floresce.

Em silêncio, ela cai;

No entanto, aqui, agora, neste momento, neste lugar,

O mundo da flor, todo o mundo

está florescendo.

Esta é a palestra da flor, a verdade da flor;

A glória da vida eterna está brilhando aqui.

Zenkei Shibayama