Se sua mente estiver fixada em um ponto, ela será capturada por esse ponto e nada poderá ser feito com eficiência.
Não fixar a mente em nada é essencial.
Não fixada, a mente está em toda parte.
A Mente Original é como a água que flui livremente, enquanto a mente iludida é como o gelo.
Há uma passagem no Sutra do Diamante que diz: “A mente deve agir sem permanecer em lugar algum”.

Takuan (1573-1645)

 

Quando o vento sopra através dos bambus, eles não retêm o som depois que o vento passou.

Quando os gansos selvagens voam sobre um lago, ele não retém suas sombras depois dos gansos terem passado.

Assim, a mente da pessoa superior só atua quando algo se apresenta; e torna-se vazia novamente quando o evento termina.

Hung Ying Ming (1596)

 

Um coração livre de desejos é o verdadeiro vazio.
Sem restrições,
Apenas vagando com as nuvens desimpedidas,
existência e inexistência são uma só e a mesma coisa.
Abrace o vazio; para quem busca, o vazio é tudo.

Li Ching-Yuen (1873-1960)

 

Para minha casa, deleito-me no afastado e no oculto;
o lugar onde moro é isolado de barulho e poeira.
As ervas que piso tornam-se meus três caminhos;
as nuvens que vejo são meus vizinhos nos quatro lados ao redor.
Para cantar comigo, para a música, ali estão os pássaros.
Eu perguntaria sobre o Dharma, mas não há ninguém por perto.
Hoje sou como o cedro perfumado;
vários anos são como uma simples primavera.

Han-shan

 

A alegria de viver em reclusão

se aprofunda à medida que envelheço,

pois um novo poema nasce

onde quer que eu vire meus olhos.

Alcançar uma visão que transcende

o aqui e agora

não é minha preocupação:

O que vejo é muito claro,

como num espelho.

Yi Saek (1328-1396)

 

Sentado ao lado de um bule de chá em uma sala banhada por brisas puras e raios de luar, pode-se ler a mente do Céu em cada coisa.

Caminhando ao longo de um riacho na montanha nublada, pode-se observar os mistérios do Tao a cada momento.

Hung Ying Ming 1596

 

Quando eu te encontrar novamente, será nas montanhas;

Esta manhã eu te perdi mais uma vez, você se despediu.

Livre de apegos no coração e na mente, é por isso que você pode ir sempre sozinho?

Viajando sem discípulos, você só tem um cachorro branco como companhia.

Chia Tao (779-843)

 

Vivi neste eremitério.

Quanto tempo não sei;

Profundo e secreto e sem obstruções,

o Céu e a terra se encontram como caixa e tampa:

Não há como voltar-se ou virar-se.

Não fico no leste, no oeste, no sul ou no norte;

A torre de joias e o palácio de jade não fiquem na minha frente.

Não sigo as orientações de Bodhidharma, pois a luz brilha livremente através de oitenta e quatro mil portões.

T'aego (1301-1382).

 

Uma noite fria no meu quarto vazio;

O tempo flui como a fumaça do incenso surgindo.

Do lado de fora da minha porta, mil talos de bambu,

Em cima da minha cama, quantos livros?

A lua veio embranquecer metade da minha janela,

O único som em qualquer direção é o canto dos insetos.

Nisto há um sentimento ilimitado;

Mas quando o encontro, não há palavras.

Ryokan (1758-1831)

 

Você não viu a pessoa ociosa do Tao, que não tem nada a aprender e nada a fazer,

que não descarta seus pensamentos errantes e nem busca a verdade?

A verdadeira natureza da ignorância é a natureza búdica;

O corpo vazio ilusório é o corpo do Dharma.

Yongjia (665-713)

 

Minha mente, você me fez crer que eu tenho uma forma. E eu acreditei em você, minha mente.

Embora o corpo seja conduzido por você, agora as dez mil coisas se tornaram luz.

Vagando pelo universo, dentro e fora das florestas montanhosas, por que eu deveria admirar a beleza das vestes luxuosas?

Busco apenas aquilo que a geada e a neve não podem afetar.

Han-Shan Te-Ch'ing

Deixe o sábio vigiar a mente, tão difícil de perceber, tão astuta, pousando onde quiser; uma mente protegida cuidadosamente trará felicidade.

Buda

Chove sem motivo, sussurros de realidade.

Como canta lindamente, gota a gota.

Sentado e deitado eu escuto com a mente vazia.

Não preciso de ouvidos, não preciso de chuva.

Chin'gak (1178-1234)

Com o real vazio da não-ação, cochilo em um travesseiro de pedra entre outras pedras.

Você me pergunta qual é o meu poder?

Um único manto esfarrapado ao longo da vida.

Naong (1320-1376)

Na noite tranquila, próximo à janela aberta, envolto em meu manto de monge, sento-me em meditação,

Umbigo e narinas alinhados, orelhas emparelhadas com a inclinação dos ombros.

A janela clareia, a lua surge; a chuva parou, mas as gotas continuam pingando.

Maravilhoso o clima desse momento...

Distante, vasto.

Ryokan (1758-1831)