Permita que seu corpo e tudo que for ligado a ele surja e depois desapareça, pois isso não tem qualquer efeito sobre sua natureza búdica. Assim como a sombra dos bambus nos degraus de pedra, ela não pode ser varrida. Assim como o reflexo da lua na água, ela não deixa rastros. Nossa natureza original é pura, não tem mácula. Não pode ser danificada ou atingida. Como uma flor de lótus, ela não é tocada na água.

Pao-t’ung

(citado por Red Pine em "The Heart Sutra")