Todos os fenômenos são a sua própria mente

Todos os fenômenos do samsara e do nirvana são a sua própria mente,

E não aparecem separados desta mente.

Não aceite o agradável ou rejeite o ruim,

não firme ou negue, não tenha preferências,

Mas mantenha-se vividamente desperto,

no estado da naturalidade não fabricada!

Ao ficar assim, o sinal de progresso é que seu corpo, fala e mente

Sentir-se-ão livres e soltos, além das fronteiras do prazer e da dor.

Esse é o momento em que se compreende o estado desperto!

Permaneça sem distração na grande ausência de esforço,

No estado natural de vasta igualdade, intrínseco e não elaborado!

Sem pensar e sem formar conceitos, não siga os seus pensamentos!

Portanto, não afirme ou negue, mas permaneça solto em si mesmo!

Nesse estado, o fluxo de pensamento é cortado,

E a sabedoria revela-se, traçando os limites entre o samsara e o nirvana.

A sua mente é a simplicidade livre de “eu” e de “ego”.

Padmsambhava
(em “Ensinamentos do Mestre Que Nasceu do Lótus”)