Todos os seres são Budas

Todos os seres viventes são originalmente Budas, como a água e o gelo:
Sem água não há gelo, e fora dos seres viventes não há Buda.

Não sabendo quão próximas estão, as pessoas buscam fora de si - que lástima!

Como alguém mergulhado em água chorando de sede,

Ou como o filho de um homem rico perambulando como mendigo,

Estamos limitados pelos seis mundos dos sentidos, perdidos nas trevas da ignorância;

Vagando por entre caminhos escuros, quando nos livraremos do nascimento e da morte?

Ilimitado como o céu, radiante como a lua, assim é a sabedoria quádrupla.

Neste momento, o que lhe falta? O Nirvana está bem na frente de vocês:

Este lugar é a Terra do Lotus, este corpo é o corpo de Buda.

Hakuin

(A Canção do Zazen)