Algum dia você vai morrer.

Deitado em sua cama, doente, prestes a dar seu último suspiro,

você será assaltado por todo tipo de dor

Sua mente estará cheia de medos e ansiedades

e você não saberá para onde ir ou o que fazer

Só então você vai perceber que não praticou bem.

Os skandhas/agregados (matéria, sensações, concepções, impulsos e consciência)

e os quatro elementos em você

rapidamente se desintegrarão

e sua consciência será atraída

para onde seu carma distorcido o conduzir.

A impermanência não hesita.

A morte não vai esperar.

Você não será capaz de prolongar sua vida nem por mais um segundo.

Quantas milhares de vezes mais

você terá que passar pelos portões do nascimento e da morte?

Se essas palavras são desafiadoras,

e mesmo desagradáveis,

deixe-as ser um incentivo para você mudar.

Pratique com heroísmo.

Não acumule posses desnecessárias.

Não desista.

Pratique diligentemente.

E esteja determinado a não deixar que seus dias e meses sejam desperdiçados.

Mestre Zen Guishan