Se os sentimentos de pureza e impureza pudessem ser exauridos, se a pessoa não vivesse em apegos e ansiasse por libertar-se; se não houvesse absolutamente nenhum traço de linhas entre o condicionado e o incondicionado - se a mente trabalhasse sem fazer escolhas, então essa mente seria livre! Não ficaria emaranhada na ilusão, no sofrimento, com os cinco sentidos, com nada. Livre, completamente desapegada.

Essa pessoa vive sem qualquer obstáculo. Nascer ou morrer é como atravessar portões eternamente abertos. Mesmo quando se depara com sofrimentos e frustrações, ela não recua rastejando.

Tal pessoa não se preocupa com fama, roupa ou comida. Não almeja mérito ou lucro e nem é obstruída por assuntos mundanos. Embora possa ser sentir prazer ou dor, ela não se envolve. Mantém uma alimentação simples e qualquer roupa lhe serve. Ela está vazio, como um completo idiota.

 

Baizhang (720-814)