A chuva cessou,

as nuvens se foram,

e o bom tempo voltou.

Se o seu coração é puro

todas as coisas do seu mundo

também são puras.

Abandone esse mundo flutuante

volte-se para si mesmo

e as flores e a lua

o guiarão pelo Caminho.

Ryokan (1758-1831)