Uma única natureza contém todas as naturezas;

uma única existência contém totalmente todas as existências.

Uma única Lua se reflete em todas as águas;

todos os reflexos da Lua na água provêm de uma única Lua."

Trecho de "Shodoka, O Canto do Satori Imediato", de Yoka Daïshi.