Todo o universo visível é o Buda; o mesmo acontece com todos os sons; apegue-se a um princípio e todos os outros serão idênticos. Ao ver uma coisa, você vê TUDO. Ao perceber a mente de qualquer indivíduo, você está percebendo TODA a Mente. Obtenha um vislumbre de um caminho e TODOS os caminhos serão incluídos em sua visão, pois não há lugar nenhum que seja dedicado ao Caminho. Quando seu olhar pousa sobre um grão de poeira, o que você vê é idêntico a todos os vastos sistemas mundiais, com seus grandes rios e colinas poderosas. Contemplar uma gota d'água é contemplar a natureza de todas as águas do universo. Além disso, ao contemplar assim a totalidade dos fenômenos, você está contemplando a totalidade da Mente. Todos esses fenômenos são intrinsecamente vazios e, ainda assim, esta Mente com a qual eles são idênticos não é um mero nada. Com isso quero dizer que existe, mas de uma forma maravilhosa demais para que possamos entender. É uma existência que não é existência, uma inexistência que, no entanto, é existência. Portanto, este verdadeiro Vazio ‘existe’ de uma forma maravilhosa.

Huang po