O passado é o passado,

não pense em recuperá-lo.

O presente não permanece

não pense em mantê-lo.

 

De momento a momento...

O futuro ainda não chegou

não pense nele antecipadamente.

 

O que estiver diante de ti

deixe que seja.

Não há mandamentos a seguir

e não há impureza a ser purificada.

 

Se a mente é vazia e imersa na verdade

os fenômenos não têm vida real.

 

Quando você puder ser assim,

terá completado o caminho.

 

Pang Jushi